bộ bảy

Friendly

Le mot vietnamien "bộ bảy" se traduit en français par "septuor", qui désigne un ensemble de sept musiciens ou chanteurs jouant ensemble. C'est un terme utilisé principalement dans le domaine de la musique.

Explication et utilisation

1. Définition simple :

   • "Bộ bảy" fait référence à un groupe de sept personnes qui jouent de la musique ensemble.

2. Utilisation :

   • On utilise "bộ bảy" pour parler d'un ensemble musical. Par exemple, si vous assistez à un concert où sept musiciens se produisent, vous pouvez dire : "Aujourd'hui, nous avons un bộ bảy qui joue des pièces classiques."

Exemples

• Exemple simple :

  • "Bộ bảy này chơi nhạc cổ điển." (Ce septuor joue de la musique classique.)

• Exemple avancé :

  • "Trong lễ hội, bộ bảy trình diễn với những bản nhạc hiện đại và truyền thống." (Lors du festival, le septuor a présenté des morceaux de musique modernes et traditionnels.)

Variantes du mot

• Bộ : Ce mot signifie "groupe" ou "ensemble". Il peut être utilisé avec d'autres nombres pour désigner des groupes de différentes tailles (par exemple, "bộ ba" pour un trio).
• Bảy : Signifie "sept". C'est un chiffre qui peut être utilisé dans d'autres contextes, par exemple, "bảy ngày" pour "sept jours".

Significations différentes

• En dehors du contexte musical, "bộ bảy" n'a pas d'autres significations courantes. Cependant, en combinant avec d'autres mots, on peut créer des expressions variées.

Synonymes

• "Nhóm nhạc" : Cela signifie "groupe de musique" et peut désigner un ensemble de n'importe quelle taille, mais ne précise pas le nombre exact comme "bộ bảy".
• Pour des ensembles de tailles différentes, on peut également utiliser "bộ ba" (trio), "bộ tứ" (quatuor), etc.

Conclusion

Le mot "bộ bảy" est un terme spécifique utilisé pour désigner un ensemble musical de sept musiciens. En tant que nouvel apprenant du vietnamien, comprendre ce terme vous aidera à apprécier la musique vietnamienne et à parler des performances musicales.

Academic

1. (mus.) septuor